سناریوی "انتخابات" پروژه ای فریبکارانه است که باید تحریم و به شکست کشیده شود!

 

مردم آزادیخواه عراق!

باندهای قومی و مذهبی طرفدار آمریکا، جهت پیش بردن نقشه مشترکشان با آمریکا و بمنظور ادامه تلاششان در تحمیل قلدری حکومتی ارتجاعی با هویت قومی- مذهبی بر مردم عراق در راستای  تداوم روندی ارتجاعی که جامعه عراق رابه قعر سناریوی سیاه سوق داده و آنرا به میدان مسابقه تروریستی میان اسلام سیاسی و آمریکا تبدیل کرده اند، اکنون در صدداند سناریوی فریبکارانه ای را تحت نام انتخابات به اجرا در آورند.

البته انجام انتخاب آزاد میتواند میدانی برای مبارزه و تلاش اجتماعی مردم در جهت تحقق مطالب و اهدافشان باشد، اما  پروسه ایکه اکنون تحت نام انتخابات به جریان افتاده است کاملا ریاکارانه و با ابتدائی ترین موازین انتخابات مغایرت دارد. حزب کمونیست کارگری عراق نظر به احساس مسئولیت در راستای هموار ساختن راه دخالت مردم و نیروهای سیاسی درگیر در این سناریوی سیاه، علیرغم پیش بینی های خود نسبت به ماهیت این پروژه که نام انتخابات بر آن نهاده اند، تلاش نمود تا با ارائه طرح خود، انتخاباتی صورت گیرد که در آن به عینه مردم بتوانند آزادانه و با درایت نسبت به سیستم حکومتی رای بدهند. اما جریاناتیکه پشت سر این سناریو صف کشیده اند در راستای منافع خود حاضر نشدند به طرح و پیشنهادات حزب گوش فرادهند و پاسخ ضرورت دخالت آزادانه و آگاهانه مردم را بدهند.

 

پروسه ای که در آن آزادی بی قید و شرط سیاسی برای فعالیت همه جریانات درگیر در آن میسر نیست تا توده های مردم  با سیاست و راه حلهای آن آشنا شوند، در شرایطیکه همه جهت های درگیر از امکانات لازم و برابر برای دسترسی به  مدیا و مطبوعات بهره مند نیستند تا از این طریق مردم از محتوی پلاتفرمشان مطلع شوند، همچنین قبل از انتخابات زمان و فرصت کافی برای تبلیغ وآشنا ساختن مردم با طرحهای مختلف در فضائی آزاد و آرام فراهم نشده است، در نتیجه به هیچ وجه این عرصه را برای مردم باز نمیکند که بتوانند آگاهانه و بر اساس آشنائی با آلترناتیوهای متفاوت دست به انتخاب بزنند. در این حالت و در مغایرت با تمام موازین،  نیروهای قومی و دینی ارتجاعی و هم پیمانان آمریکا میخواهند مردم را چشم بسته از این پروسه عبور داده و مهر تائید آنان را بر آلترناتیو از قبل تحمیلی خود بزنند.

 

با اینوصف هیچ زمانتی وجود ندارد که مردم بتوانند فارغ از قلدری و فشار سر نیزه میلیشیای قومی و مذهبی به آلترناتیو منتخب خود آزادانه رای بدهند. مادام که زمینه های مساعد برای برپائی یک انتخابات آزاد و بدور از تقلب فراهم نشده باشد و تا زمانیکه اجرای این انتخابات تحت نظارت نیروئی بیطرف از کشمکش های کنونی عراق برگزار نشود، انتخابات نمیتواند از تداخل و تزویر و تقلب جریانات  موجود در امان باشد و نتیجه آن هر چه باشد انعکاس واقعی رای مردم نخواهد بود. سرانجام در اوضاع و احوال خطرناک و ناامن فعلی هر سناریوئی تحت نام انتخابات،  مضحکه ای بیش نخواهد بود.

از طرف دیگر معضل مردم کردستان بمثابه یک معضل عمده سیاسی و تاریخی در عراق همچنان بحال تعلیق مانده است و این حق از مردم کردستان سلب شده است که در یک همه پرسی همگانی اعلام کنند که آیا میخواهند در چهارچوب عراق بمانند یا جدا شوند و دولتی مستقل ایجاد کنند، بدین ترتیب با خیز زدن از روی این معضل، الحاق اجباری کردستان به عراق مفروض تلقی شده و این مردم ناچار میگردند تا در زیر فشار تهدید و سرکوب از این حق ابتدائی خود محروم گردند.

 

طرفهای درگیر در این سناریو نه هدفشان انتخابات است و نه حتی آماده اند برگزاری یک انتخابات آزاد را گردن نهند.  کل نقشه و هدف اینها این است تا با توسل به هر حیله ای، پوششی مشروع به آلترناتیو ارتجاعی خود داده  و از اینطریق خطاب به جامعه عراق ومردم جهان نشان دهند که آلترناتیو آنها از رای اعتماد مردم عراق برخوردار است. در حالیکه بسیار عیان است که در وضعیت فعلی عراق هیچ زمینه و شرایط مناسبی برای انتخابات وجود ندارد. علاوه بر کلیه فاکتهائی که اشاره شد، تنها به دلیل اینکه هیچ درجه ای از امنیت برای شرکت مردم فراهم نیست، انتخابات از حد یک طرح پوچ، فریبکارانه و کارتونی فراتر نخواهد رفت.

اینها همگی روی این حقیقت تاکید میکند که در جامعه عراق بویژه در شرایط فعلی، قدرت و سیستم اداره کشور از طریق انتخابات کار بجائی نمی برد، بلکه ضرورت دارد تا توده های مردم با بمیدان آمدن و با گرد آمدن بدور سیاست و آلترناتیو کمونیستی و رادیکال برای پاکسازی جامعه از نیروهای سناریوی سیاه و برگرداندن اداره امور و حاکمیت  بدست خود مردم تلاش نمایند.

 

مردم آزادیخواه!        

در این سناریوی ریاکارانه شرکت نکنید، به این جریانات مجال ندهید تا با استفاده از تائید یه شما آلترناتیو ارتجاعی خود را به جامعه تحمیل کنند. تلاش آنان چه از طریق انتخابات قلابی یا از راه تحمیل زور، جاانداختن یک دولت ارتجاعی قومی، مذهبی و عشیره ای دست ساز آمریکاست. دولتی که تضاد عمیقی با خواست و مطالبات مردم آزادیخواه و برابری طلب دارد. این مضحکه تحت نام انتخابات نه تنها باید تحریم، بلکه باید بمثابه یک طرح ضد مردمی ناکام و به شکست کشانده  شود. ما فراخوان میدهیم که در این انتخابات شرکت نکنید، آنرا تحریم کنید، شریک پروژه سیاسی یکی از بلوکهای تروریستی نشوید. همراه با حزب کمونیست کارگری عراق برای ناکام کردن این طرح ریاکارانه بمیدان آمده و بمنظور خارج ساختن قدرت از دست نیروهای سناریوی سیاه  و برگرداندن اراده به توده های مردم، و برپائی حکومتی سکولار و ترقیخواهانه غیر قومی و غیر مذهبی اقدام کنید. با اتکا به اراده مردم در جهت پاسخگوئی به خواستهای فوری و اساسی فعلی جامعه که شامل نان، آزادی، امنیت و بازگرداندن چهره مدنیت است، حول سیاستهای حزب کمونیست کارگی عراق بسیج شوید.

 

پلنوم پانزدهم کمیته مرکزی حزب کمونیست کارگری عراق

 

 

 

                                                                             

                                                                                             ترجمه: علی عبدالی