|
انتشار ترجمه فارسی بیانیه حزب چپ آلمان درباره دادگاه زندانیان هفت تپه و نشریه گام
با پیگیری و ممارست رفقای همراه با جنبش کارگری و زندانیان سیاسی طبقه مآن و متحدین سیاسی آن (جنبش دانشجویی و زنان) در شهر برلین؛ امروز جمعه ۲ آگوست ۲۰۱۲ یک تحصن اعتراضی در مقابل دفتر مرکزی حزب چپ آلمان سازماندهی شد؛ که این حزب را مجبور به اعلام همبستگی با زندانیان سیاسی اعتصابات هفت تپه و نشریه گام کرد و به همین جهت بیانیه ای را در محکومیت زندانی و دادگاه علیه آنان و در همبستگی با ایشان صادر کردند ضمن اعلام همبستگی با رفقای سازمانده این اکسیون ترجمه فارسی بیانیه حزب چپ آلمان را منتشر میکنیم همبستگی و مقاومت خوشه های خشم
ترجمه بيانيه مطبوعاتي حزب چپ المان صبح امروز جمعی از فعالان سیاسی ایران در ارتباط با دادگاه اسماعیل بخشی، علی نجاتی، امیر امیرقلی، امیرحسین محمدی‌فرد، ساناز الله‌یاری، عسل محمدی و سپیده‌قلیان که فردا ۱۲ مرداد برگزار می‌شود، مقابل خانه کارل لیبکنشت دفتر حزب چپ آلمان تحصن کردند. حزب چپ از این حرکت استقبال و در یک جلسه مشترک با تحصن‌کنندگان از خواسته‌های آنها حمایت می‌کند. توبیاس فلوگر، معاون رهبری حزب در این باره می‌گوید: فردا (شنبه سه اوت) در ایران دادگاه هفت عضو مطرح جنبش کارگری ایران برگزار خواهد شد. آنها علیه دستمزد‌های پرداخت نشده (معوق)، و همچنین افزایش دستمزد‌ها و شرایط کاری بهتر اعتراض کرده بودند، دست‌گیر و زندانی شده‌اند. حبس طولانی مدت دستگیرشدگان را تهدید می‌کند. صد‌ها کنشگر دیگر از جمله معلمان، اعضای سندیکاها، فعالین زنان و غیره در ایران در حبس هستند. حکومت ایران در سایه تهدید جنگ آمریکا سرکوب در داخل کشور را تشدید کرده است. حزب چپ آلمان همبستگی خود را با کارگران زندانی و همچنین کنشگران سیاسی در ایران که با سرکوب گسترده رژیم اقتدارگرا رو درو هستند اعلام می‌دارد و خواستار آزادی آنها است. حزب چپ به صورت مشخص و رسمی علیه جنگ در ایران موضع دارد و همزمان علیه اقتدارگرایی رژیم ایران موضع دارد. افزایش تنش نظامی (بحران نظامی) محافظه‌کاران در ایران را تقویت می‌کند. بنابراین ما از دولت آلمان می‌خواهیم به صورت فعال علیه افزایش تنش نظامی و آزادی زندانیان سیاسی تلاش کند.
Solidarität mit den inhaftierten politischen Aktivisten in Iran
بیانیه مطبوعاتی به زبان آلمانی در لینک زیر https://www.die-linke.de/start/
|
