|
ینار محمد: زنان اسلام و قانون اساسی عراق در نشریه روابط خارجی Foreign Affairs شماره ماههای زانویه و فوریه 2006
"ینار محمد اکتیویست و رهبر سکولاریست و رئیس سازمان آزادی زن عراق در مورد اینکه قانون اسلامی شریعت کشور عراق را به افغانستان تحت طالبان که در آن ستم و تبعیض علیه زنان نهادینه شده تبدیل کند اظهار نگرانی می کند."
این نقل قولی از مقاله ایزوبل کولمن عضو ارشد شورای روابط خارجی و مدیر برنامه "زنان و خط مشی امور خارجه" دولت آمریکا است که با نام "اسلام زنان و عراق جدید" در شماره ماههای زانویه و فوریه 2006 نشریه "روابط خارجی" – Foreign Affairs- - منتشر شده است. مقالات و مباحثات این نشریه مبنای سیاستها و خط مشی های امور خارجه دولت آمریکاست. نویسنده با شروع از نقل قول بالا از ینار محمد به قانون اساسی عراق پرداخته و نتیجه می گیرد که محوری بودن قانون اسلامی شریعت در قانون اساسی عراق لزوما مشکلی برای زنان عراق نیست. مشکل این قانون اساسی این است که نمی گوید کدام تعبیر از اسلام بر سیستم قانونی عراق جدید حاکم خواهد شد.
ترجمه و تنظیم: اعظم کم گویان
|